REPRESENTASI NILAI-NILAI KEARIFAN LOKAL DALAM BUKU CERITA ANAK NYADRAN TERBITAN BADAN BAHASA TAHUN 2020: PENDEKATAN SEMIOLOGI SAUSSURE
Abstract
Local culture is an important part of community life because it contains values that are passed down from generation to generation through traditions, language, and customs. This study aims to describe the signifiers and signifieds of cultural symbols as well as the representation of local wisdom values in the children's storybook Nyadran: Belajar Toleransi pada Tradisi by Fajriatun Nurhidayati (2020), published by the Language Development and Fostering Agency. This research employs a descriptive qualitative method using Ferdinand de Saussure’s semiological approach. The data consist of words, sentences, and paragraphs containing cultural elements and local wisdom values in the story text, collected through reading and note-taking techniques. The analysis was conducted by identifying the relationship between signifiers and signifieds in the cultural symbols presented in the story. The findings reveal that the signifiers resik, nyadran, nyekar, kenduri, munjungi, sega golong, ingkung, and pincuk have signifieds related to religiosity, respect for ancestors, togetherness, mutual cooperation, unity, simplicity, and the close relationship between humans and nature. The relationship between these signifiers and signifieds represents the local wisdom values of Javanese society, including religiosity, mutual cooperation, tolerance, togetherness, respect for ancestors, cultural preservation, and simplicity of life. Therefore, the children's storybook Nyadran: Belajar Toleransi pada Tradisi serves not only as reading material for children but also as a medium for cultural education and the preservation of local wisdom for younger generations.
References
Abidin, A. K. (2021). Ringkasan buku pengantar ilmu antropologi karya Koentjaraningrat (1st ed.). Dokumen.pub. Retrieved from https://dokumen.pub/qdownloa d/ringkasan-buku-pengantar-i l m u - a n t r o p o l o g i - k a r y a - koentjaraningrat-1nbsped.html
Budiningsih, N. K., Kusuma, F. I. S., & Kusuma, S. I. D. (2022).
From Sraddha to Nyekar: Continuity and change in the practice and meaning of Sraddha in contemporary society. Religio: Jurnal Studi Agama-agama, 12(1), 23–40. doi:10.15642/religio.v12i1.185 8
Chamalah, E., Nuryyati, R., & Azizah,
A. (2023). Critical discourse analysis of Fajriatun Nurhidayati's Nyadran-Belajar Toleransi pada Tradisi. EduLite Journal of English Education, Literature, and Culture, 8(2), 374–383. doi:10.30659/e.8.2.374-383
Duranti, A. (1997). Linguistic anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.
Ghofir, J., & Jabbar, M. A. (2025). Nilai dakwah dalam tradisi “Nyadran” sebagai upaya penguatan kearifan lokal dan budaya Islam. ASWALALITA Journal of Da'wah Management, 4(1).
Khofifah, F. (2021). Tradisi nyadran sebagai media dakwah Islam dalam masyarakat Jawa. Academic Journal of Islamic Principles and Philosophy,
(2), 177–192.
doi:10.22515/ajipp.v2i2.4083
Mazid, S., Komalasari, K., Karim, A. A., Rahmat, & Wulansari, A. (2024). Nyadran tradition as local wisdom of the community to form civic disposition. International Joint Seminar on Education, Social Science and Applied Science, 233–244. doi:10.18502/kss.v9i19.16503
Nugrahani, A., & Parela, K. A. (2022). Leksikalisasi pembungkus tradisional dari daun pisang: Kajian etnosemantik. Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajaran, 2(2), 148–159. doi:10.58218/alinea.v2i2.215
Nurhidayati, F. (2020). Nyadran: Belajar toleransi pada tradisi. Jakarta: Badan
Pengembangan dan Pembinaan Bahasa,
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi. Retrieved from https://badanbahasa.kemendik dasmen.go.id/resource/doc/file s/Nyadran_ok.pdf
Nurlina, W. E. S., Setiyanto, E., Darmawati, B., Sidik, U., Saksono, H., & Dwijonagoro,
S. (2024). Gastrolinguistic cultural semantics of sega creative processed in Java’s custom and traditional ceremonies as national value reinforcement. In P. A. W. Wibowo et al. (Eds.), Proceedings of the 4th International Conference of Local Wisdom (Incolwis 2022) (Vol. 833, pp. 170–183). Paris:
Atlantis Press.
doi:10.2991/978-2-38476-224-8_16
Nöth, W. (1990). Handbook of semiotics. Bloomington: Indiana University Press. Retrieved from
https://books.google.co.id/book s?id=rHA4KQcPeNgC
Rokhmawati, Z., Inderajati, A., Wibiasty, P. E. M., Taturia, D.
M. A., & Mufida, N. H. (2025).
Representasi nilai budaya Jawa dalam buku cerita anak dwibahasa: Kajian simbolisme dan aspek kebahasaan pada buku terbitan Balai Bahasa Jawa Timur tahun 2023. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa dan Sastra, 11(3), 3672–3687. doi:10.30605/onoma.v11i3.674 9
Wendra, I. W., & Yasa, I. N. (2020). Representasi nilai karakter dan kearifan lokal (local genius) pada cerpen surat kabar Bali Post (Sebagai dasar menentukan cerpen yang layak diterbitkan). Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 10(2), 130–141.
doi:10.23887/jjpbs.v10i2.2910 4











