Analisis Kesalahan Berbahasa Dan Campur Kode Pada Papan Nama UMKM di Medan
-
Abstract
Penggunaan bahasa di ruang publik merupakan cerminan identitas dan kepatuhan masyarakat terhadap kaidah bahasa yang berlaku. Namun, pada praktiknya, masih sering ditemukan penyimpangan, terutama pada sektor nonformal seperti Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM). Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menganalisis bentuk kesalahan ejaan serta penggunaan campur kode pada papan nama UMKM di Kota Medan. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Data dikumpulkan melalui metode observasi daring dengan teknik dokumentasi terhadap lima sampel papan nama UMKM di wilayah Medan. Analisis data dilakukan dengan teknik padan intralingual dengan berpedoman pada Ejaan Yang Disempurnakan (EYD) Edisi V dan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Hasil penelitian menunjukkan adanya dua bentuk utama penyimpangan kebahasaan: (1) kesalahan ejaan yang meliputi penulisan kata tidak baku dan penulisan preposisi yang tidak tepat; serta (2) peristiwa campur kode berupa percampuran bahasa Indonesia dengan bahasa asing (Inggris dan Belanda) serta dialek lokal. Kesimpulan dari penelitian ini adalah tingkat kesadaran pelaku UMKM di Medan terhadap penggunaan bahasa Indonesia yang baku masih rendah, dipengaruhi oleh keinginan untuk menarik perhatian konsumen secara cepat melalui ragam bahasa lisan yang diwujudkan dalam bentuk tulis.
References
Alwi, H., Dardjowidjojo, S., Lapoliwa, H., & Moeliono, A. M. (2010). Tata bahasa baku bahasa Indonesia (ketiga). In Jakarta: Pusat Bahasa dan Balai Pustaka. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
Arifin, E. Z., & Tasai, S. A. (2011). Cermat Berbahasa Indonesia untuk Perguruan Tinggi. Akademika Pressindo.
Chaer, A., & Agustina, L. (2018). Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Rineka Cipta. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Rineka Cipta.
Gorter, D. (2018). Linguistic landscapes and trends in the study of schoolscapes. Linguistics and Education, 44, 80–85. https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.10.001
Hutasuhut, M. A., & Ritonga, M. (2022). Campur Kode pada Papan Nama Tempat Usaha di Kota Medan: Kajian Sosiolinguistik. Jurnal Bahasa Dan Sastra, 10(2), 145–156.
Kridalaksana, H. (2019). Kamus Linguistik (Edisi Keempat. Gramedia Pustaka Utama.
Landry, R., & Bourhis, R. Y. (2017). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23–49. https://doi.org/10.1177/0261927X970161002
Lubis, S. (2021). Interferensi Leksikal Bahasa Daerah terhadap Bahasa Indonesia pada Media Luar Ruang. Jurnal Linguistik Terapan, 9(1), 55–67.
Moleong, L. J. (2018). Metodologi Penelitian Kualitatif (Edisi Revisi. PT Remaja Rosdakarya.
Nasution, A. (2021). Kesalahan Berbahasa pada Spanduk Komersial di Kawasan Perkotaan Sumatera Utara. Jurnal Kajian Bahasa, 14(3), 210–222.
Panggabean, H. (2020). Variasi Bahasa dan Identitas Sosial Masyarakat Urban di Kota Medan. Jurnal Ilmu Budaya, 8(2), 112–125.
Pembinaan Bahasa, B. P. (2022). Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan (EYD) Edisi V. Kementerian Pendidikan.
Simanjuntak, B., & Lubis, M. (2023). Lanskap Linguistik: Penggunaan Bahasa Asing dan Dialek Lokal pada Media Promosi UMKM Digital. Jurnal Sosiolinguistik Indonesia, 5(1), 34–48.
Siregar, B. (2019). Pemertahanan Bahasa Indonesia di Ruang Publik: Tantangan di Era Globalisasi. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 12(1), 78–89.
Sudaryanto. (2018). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistis. Sanata Dharma University Press.
