REPRESENTASI NILAI FILIAL PIETY (孝, XIÀO) DALAM KESANTUNAN BERBAHASA PADA FILM HOW TO MAKE MILLIONS BEFORE GRANDMA DIES
Abstract
This study aims to describe the representation of filial piety (孝, xiào) values in language politeness strategies in the film How to Make Millions Before Grandma Dies. The study is motivated by the importance of understanding how language use in film media represents cultural values, particularly respect, care, and responsibility toward parents within family relationships. This research employed a qualitative method with a descriptive approach, using dialogues among characters containing language politeness strategies and filial piety values as the data source. Data were collected through observation and note-taking techniques, while data analysis applied Brown and Levinson’s (1987) politeness strategy theory. The findings reveal that all politeness strategies proposed by Brown and Levinson are represented in the film, namely positive politeness, negative politeness, bald on record, and off record. Positive politeness emerges as the most dominant strategy, reflecting attention, respect, and emotional closeness within family relationships. Negative politeness demonstrates concern for parents’ emotional well-being, bald on record is used to express responsibility firmly, while off record indicates that the practice of filial piety may also be influenced by personal interests and economic factors. The study identifies three main forms of filial piety values, namely respect, affection, and responsibility toward parents, indicating that language politeness functions as a representation of cultural values in modern family life.
References
Ridwan, M. H., & Khamidah, N. (2021). Kesantunan Berbahasa Dewan Juri Ragam Acara “Beraksi Di Rumah Saja” Di Indosiar (Kajian Sosiopragmatik). Jurnal Peneroka, 1(02), 223-238.
Saragih, E. L. L., & Sirait, M. L. (2022). Penanda Kesantunan Berbahasa Pelaku Wisata: Kajian Sosiopragmatik. Jurnal KIBASP (Kajian Bahasa, Sastra dan Pengajaran), 6(1), 146-163.
Wan Husin, W. N. (2010). Filial Piety (Xiao) sebagai teras pembinaan identiti komuniti Cina.
Saifudin, A. (2018). Konteks dalam studi linguistik pragmatik. Lite: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya, 14(2), 108-117.
Nugraha, Triyana Andra, Djodjok Soepardjo, and Didik Nurhadi. "Peran Umpatan dalam Bahasa Jepang: Kajian Sosiopragmatik." Journal of Japanese Language Education and Linguistics 6, no. 1 (2022): 63-89.
Saputry, D. (2016). Strategi kesantunan positif dan negatif dalam bentuk tuturan direktif di lingkungan STKIP Muhammadiyah Pringsewu Lampung. Jurnal Pesona, 2(2).
Taufiq, A. M., Amar, M. A., & Sukarni, S. (2026). Strategi Kesantunan dan Realisasi Tindak Tutur dalam Interaksi Sosial Masyarakat Bugis: Kajian Sosiopragmatik. Panthera: Jurnal Ilmiah Pendidikan Sains dan Terapan, 6(1), 383-390.
Milenia, N. S., & Yulianto, A. (2022). Kesantunan Berbahasa Pada Tokoh Utama Pria Dalam Film Wedding Agreement Karya Archie Hekagery: Kajian Pragmatik. Bapala, 9(9), 55-66.
Bangun, M., Nofasari, E., & Ismail, I. (2024). KONSEP MUKA POSITIF PADA NOVEL CINTA di UJUNG SAJADAH KARYA ASMA NADIA: KAJIAN PRAGMATIK: kajian pragmatik. Jurnal Serunai Bahasa Indonesia, 21(2).
Fikri, F., & Septiyatik, D. (2023). Strategi Kesantunan Tuturan Positif dan Negatif pada Komik Nawadir Juha Li Al-Athfal. Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab, 5(1), 92-110.
Normalita, A. (2021). Strategi Kesantunan Positif dan Negatif dalam Tindak Tutur Direktif di Lingkungan Keluarga. Jalabahasa, 17(2), 134-147.
Dwijayanti, D., Nababan, M., & Wiratno, T. (2021). Analisis terjemahan tuturan asertif yang merepresentasikan strategi kesantunan bald on record pada novel rich people problems karya Kevin Kwan. In Prosiding Seminar Nasional Linguistik Dan Sastra (SEMANTIKS) (pp. 577-583).
Salsabila, W. R., Putri, S. K. M., Budi, H. M. W. S., Haqiqi, M. A. A., Abdillah, D., Saputra, A. B. A., & Havizh, E. Z. (2025). Perbandingan Nilai Etika dan Moral dalam Budaya Timur dan Barat: Kajian Literatur. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan, 11(12. C), 164-182.
Sugianto, D., Liem, A., & Sinaga, N. (2024). Reliability and validity of the Indonesian version of the Dual Filial Piety Scale. Jurnal Psikologi Ulayat, 11(1), 109-121.
Yuniarti, N., Suwandana, E., & Mulyaningsih, E. (2025). Nilai-Nilai Filial dalam Birokrasi Modern: Refleksi ASN Muda terhadap Peran Orang Tua, Spiritualitas, dan Pembentukan Integritas. Jurnal Masyarakat Madani Indonesia, 4(4).
Pratiwi, I., & Agung, I. M. (2022). Keberbaktian remaja pada ayah: pendekatan indigenous psychology. Jurnal Psikologi Islam dan Budaya, 5(1), 47-58.
Syahbana, F. (2024). Representasi Budaya Mistis Dalam Dialog Film-Film Pendek Kalimantan Selatan: Kajian Antropolinguistik (Representation of Mystical Culture in Dialogues of South Kalimantan Short Films: an Antropolinguistic Study). JURNAL BAHASA, SASTRA, DAN PEMBELAJARANNYA (JBSP), 14(1), 128-142.
Nurfadia, F., & Antono, M. N. (2023). Analsis Kesantunan Berbahasa dalam Tuturan Pemeran Film Habibie dan Ainun 3 (Kajian Pragmatik). Journal of Educational Language and Literature, 1(2), 42-52.
Hasanah, A., & Witarti, D. I. (2020). Representasi Bakti Kartini Pada Orang Tua Dalam Film Kartini:(Analisis Semiotika atas Film Kartini). PANTAREI, 4(02).











